1 Peter 4
Interlinear Bible
1
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
οὖν
Forasmuch then as
G3767
οὖν
Forasmuch then as
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 19
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
παθὼν
hath suffered
G3958
παθὼν
hath suffered
Strong's:
G3958
Word #:
3 of 19
to experience a sensation or impression (usually painful)
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
4 of 19
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
σαρκὶ
in the flesh
G4561
σαρκὶ
in the flesh
Strong's:
G4561
Word #:
6 of 19
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
καὶ
likewise
G2532
καὶ
likewise
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὴν
with the same
G846
αὐτὴν
with the same
Strong's:
G846
Word #:
10 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁπλίσασθε
arm
G3695
ὁπλίσασθε
arm
Strong's:
G3695
Word #:
12 of 19
to equip (with weapons (middle voice and figuratively))
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
13 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παθὼν
hath suffered
G3958
παθὼν
hath suffered
Strong's:
G3958
Word #:
15 of 19
to experience a sensation or impression (usually painful)
σαρκὶ
in the flesh
G4561
σαρκὶ
in the flesh
Strong's:
G4561
Word #:
17 of 19
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
2
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
εἰς
That
G1519
εἰς
That
Strong's:
G1519
Word #:
1 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιθυμίαις
to the lusts
G1939
ἐπιθυμίαις
to the lusts
Strong's:
G1939
Word #:
5 of 14
a longing (especially for what is forbidden)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
6 of 14
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
θελήματι
to the will
G2307
θελήματι
to the will
Strong's:
G2307
Word #:
7 of 14
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3
For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 23
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρεληλυθὼς
past
G3928
παρεληλυθὼς
past
Strong's:
G3928
Word #:
5 of 23
to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert
χρόνος
the time
G5550
χρόνος
the time
Strong's:
G5550
Word #:
6 of 23
a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βίου
of our life
G979
βίου
of our life
Strong's:
G979
Word #:
8 of 23
life, i.e., (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θέλημα
the will
G2307
θέλημα
the will
Strong's:
G2307
Word #:
10 of 23
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐθνῶν
of the Gentiles
G1484
ἐθνῶν
of the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
12 of 23
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
κατεργάσασθαι,
to have wrought
G2716
κατεργάσασθαι,
to have wrought
Strong's:
G2716
Word #:
13 of 23
to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion
πεπορευμένους
when we walked
G4198
πεπορευμένους
when we walked
Strong's:
G4198
Word #:
14 of 23
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
ἀσελγείαις
lasciviousness
G766
ἀσελγείαις
lasciviousness
Strong's:
G766
Word #:
16 of 23
licentiousness (sometimes including other vices)
οἰνοφλυγίαις
excess of wine
G3632
οἰνοφλυγίαις
excess of wine
Strong's:
G3632
Word #:
18 of 23
an overflow (or surplus) of wine, i.e., vinolency (drunkenness)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
4
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
ᾧ
G3739
ᾧ
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ξενίζονται
they think it strange
G3579
ξενίζονται
they think it strange
Strong's:
G3579
Word #:
3 of 13
to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
4 of 13
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
συντρεχόντων
run
G4936
συντρεχόντων
run
Strong's:
G4936
Word #:
5 of 13
to rush together (hastily assemble) or headlong (figuratively)
εἰς
with them to
G1519
εἰς
with them to
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὴν
the same
G846
αὐτὴν
the same
Strong's:
G846
Word #:
9 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀσωτίας
of riot
G810
ἀσωτίας
of riot
Strong's:
G810
Word #:
11 of 13
properly, unsavedness, i.e., (by implication) profligacy
5
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
οἳ
Who
G3739
οἳ
Who
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 10
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀποδώσουσιν
shall give
G591
ἀποδώσουσιν
shall give
Strong's:
G591
Word #:
2 of 10
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
λόγον
account
G3056
λόγον
account
Strong's:
G3056
Word #:
3 of 10
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχοντι
to him that is
G2192
ἔχοντι
to him that is
Strong's:
G2192
Word #:
6 of 10
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
6
For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
1 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
3 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νεκροῖς
to them that are dead
G3498
νεκροῖς
to them that are dead
Strong's:
G3498
Word #:
5 of 17
dead (literally or figuratively; also as noun)
εὐηγγελίσθη
was the gospel preached
G2097
εὐηγγελίσθη
was the gospel preached
Strong's:
G2097
Word #:
6 of 17
to announce good news ("evangelize") especially the gospel
κριθῶσιν
they might be judged
G2919
κριθῶσιν
they might be judged
Strong's:
G2919
Word #:
8 of 17
by implication, to try, condemn, punish
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
9 of 17
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
κατὰ
according to
G2596
κατὰ
according to
Strong's:
G2596
Word #:
10 of 17
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
σαρκὶ
in the flesh
G4561
σαρκὶ
in the flesh
Strong's:
G4561
Word #:
12 of 17
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
κατὰ
according to
G2596
κατὰ
according to
Strong's:
G2596
Word #:
15 of 17
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
7
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τέλος
the end
G5056
τέλος
the end
Strong's:
G5056
Word #:
4 of 12
properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel
σωφρονήσατε
be ye
G4993
σωφρονήσατε
be ye
Strong's:
G4993
Word #:
6 of 12
to be of sound mind, i.e., sane, (figuratively) moderate
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
7 of 12
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νήψατε
watch
G3525
νήψατε
watch
Strong's:
G3525
Word #:
9 of 12
to abstain from wine (keep sober), i.e., (figuratively) be discreet
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
8
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
πρὸ
above
G4253
πρὸ
above
Strong's:
G4253
Word #:
1 of 15
"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
among
G1519
εἰς
among
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἑαυτοὺς
yourselves
G1438
ἑαυτοὺς
yourselves
Strong's:
G1438
Word #:
6 of 15
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἀγάπη
charity
G26
ἀγάπη
charity
Strong's:
G26
Word #:
7 of 15
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
ἔχοντες
have
G2192
ἔχοντες
have
Strong's:
G2192
Word #:
9 of 15
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπη
charity
G26
ἀγάπη
charity
Strong's:
G26
Word #:
12 of 15
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
9
Use hospitality one to another without grudging.
10
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
ἔλαβεν
hath received
G2983
ἔλαβεν
hath received
Strong's:
G2983
Word #:
3 of 14
while g0138 is more violent, to seize or remove))
χάρισμα
the gift
G5486
χάρισμα
the gift
Strong's:
G5486
Word #:
4 of 14
a (divine) gratuity, i.e., deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e., (subjectively) religious qualification, o
εἰς
one to another
G1519
εἰς
one to another
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἑαυτοὺς
G1438
ἑαυτοὺς
Strong's:
G1438
Word #:
6 of 14
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
αὐτὸ
the same
G846
αὐτὸ
the same
Strong's:
G846
Word #:
7 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διακονοῦντες
even so minister
G1247
διακονοῦντες
even so minister
Strong's:
G1247
Word #:
8 of 14
to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
9 of 14
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
καλοὶ
good
G2570
καλοὶ
good
Strong's:
G2570
Word #:
10 of 14
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
οἰκονόμοι
stewards
G3623
οἰκονόμοι
stewards
Strong's:
G3623
Word #:
11 of 14
a house-distributor (i.e., manager), or overseer, i.e., an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preach
11
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
ὡς
let him do it as
G5613
ὡς
let him do it as
Strong's:
G5613
Word #:
4 of 38
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
6 of 38
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
διακονεῖ
minister
G1247
διακονεῖ
minister
Strong's:
G1247
Word #:
9 of 38
to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon
ὡς
let him do it as
G5613
ὡς
let him do it as
Strong's:
G5613
Word #:
10 of 38
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
11 of 38
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἰσχύος
the ability
G2479
ἰσχύος
the ability
Strong's:
G2479
Word #:
12 of 38
compare ?????, a form of g2192); forcefulness (literally or figuratively)
ᾧ
to whom
G3739
ᾧ
to whom
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 38
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
16 of 38
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
δοξάζηται
may be glorified
G1392
δοξάζηται
may be glorified
Strong's:
G1392
Word #:
20 of 38
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
22 of 38
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
23 of 38
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
24 of 38
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ᾧ
to whom
G3739
ᾧ
to whom
Strong's:
G3739
Word #:
26 of 38
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξα
praise
G1391
δόξα
praise
Strong's:
G1391
Word #:
29 of 38
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
30 of 38
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
31 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
33 of 38
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
34 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰώνων
and ever
G165
αἰώνων
and ever
Strong's:
G165
Word #:
35 of 38
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
36 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ξενίζεσθε
strange
G3579
ξενίζεσθε
strange
Strong's:
G3579
Word #:
3 of 15
to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πυρώσει
concerning the fiery trial
G4451
πυρώσει
concerning the fiery trial
Strong's:
G4451
Word #:
7 of 15
ignition, i.e., (specially), smelting (figuratively, conflagration, calamity as a test)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
8 of 15
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
πειρασμὸν
try
G3986
πειρασμὸν
try
Strong's:
G3986
Word #:
9 of 15
a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity
γινομένῃ
is
G1096
γινομένῃ
is
Strong's:
G1096
Word #:
11 of 15
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
12 of 15
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
13
But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
ἀλλὰ
But
G235
ἀλλὰ
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καθὸ
inasmuch as
G2526
καθὸ
inasmuch as
Strong's:
G2526
Word #:
2 of 18
according to which thing, i.e., precisely as, in proportion as
κοινωνεῖτε
ye are partakers
G2841
κοινωνεῖτε
ye are partakers
Strong's:
G2841
Word #:
3 of 18
to share with others (objectively or subjectively)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστοῦ
of Christ's
G5547
Χριστοῦ
of Christ's
Strong's:
G5547
Word #:
6 of 18
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
παθήμασιν
sufferings
G3804
παθήμασιν
sufferings
Strong's:
G3804
Word #:
7 of 18
something undergone, i.e., hardship or pain; subjectively, an emotion or influence
χαρῆτε
rejoice
G5463
χαρῆτε
rejoice
Strong's:
G5463
Word #:
8 of 18
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξης
glory
G1391
δόξης
glory
Strong's:
G1391
Word #:
15 of 18
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
16 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
14
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
ὀνόματι
the name
G3686
ὀνόματι
the name
Strong's:
G3686
Word #:
4 of 26
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
ὅτι
are ye for
G3754
ὅτι
are ye for
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξης
of glory
G1391
δόξης
of glory
Strong's:
G1391
Word #:
10 of 26
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
14 of 26
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πνεῦμα
the spirit
G4151
πνεῦμα
the spirit
Strong's:
G4151
Word #:
15 of 26
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἐφ'
upon
G1909
ἐφ'
upon
Strong's:
G1909
Word #:
16 of 26
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἀναπαύεται
resteth
G373
ἀναπαύεται
resteth
Strong's:
G373
Word #:
18 of 26
(reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh
κατὰ
on
G2596
κατὰ
on
Strong's:
G2596
Word #:
19 of 26
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
20 of 26
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
αὐτοὺς
their part
G846
αὐτοὺς
their part
Strong's:
G846
Word #:
21 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
βλασφημεῖται,
he is evil spoken of
G987
βλασφημεῖται,
he is evil spoken of
Strong's:
G987
Word #:
22 of 26
to vilify; specially, to speak impiously
κατὰ
on
G2596
κατὰ
on
Strong's:
G2596
Word #:
23 of 26
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
15
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
μὴ
none
G3361
μὴ
none
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 14
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
γάρ
But
G1063
γάρ
But
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πασχέτω
let
G3958
πασχέτω
let
Strong's:
G3958
Word #:
5 of 14
to experience a sensation or impression (usually painful)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
6 of 14
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
φονεὺς
a murderer
G5406
φονεὺς
a murderer
Strong's:
G5406
Word #:
7 of 14
a murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which g0443 does not necessarily imply; while g4607 is a special term for a public
16
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
ὡς
any man suffer as
G5613
ὡς
any man suffer as
Strong's:
G5613
Word #:
3 of 14
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 14
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
δοξαζέτω
let him glorify
G1392
δοξαζέτω
let him glorify
Strong's:
G1392
Word #:
7 of 14
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸν
God
G2316
θεὸν
God
Strong's:
G2316
Word #:
10 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17
For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κρίμα
is come that judgment
G2917
κρίμα
is come that judgment
Strong's:
G2917
Word #:
7 of 26
a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
ἀφ'
at
G575
ἀφ'
at
Strong's:
G575
Word #:
8 of 26
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἴκου
the house
G3624
οἴκου
the house
Strong's:
G3624
Word #:
10 of 26
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
12 of 26
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἀφ'
at
G575
ἀφ'
at
Strong's:
G575
Word #:
16 of 26
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
18 of 26
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τέλος
shall the end
G5056
τέλος
shall the end
Strong's:
G5056
Word #:
20 of 26
properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπειθούντων
be of them that obey not
G544
ἀπειθούντων
be of them that obey not
Strong's:
G544
Word #:
22 of 26
to disbelieve (wilfully and perversely)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δίκαιος
the righteous
G1342
δίκαιος
the righteous
Strong's:
G1342
Word #:
4 of 12
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
σῴζεται
be saved
G4982
σῴζεται
be saved
Strong's:
G4982
Word #:
6 of 12
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀσεβὴς
the ungodly
G765
ἀσεβὴς
the ungodly
Strong's:
G765
Word #:
8 of 12
irreverent, i.e., (by extension) impious or wicked
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
19
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
ὥστε
Wherefore
G5620
ὥστε
Wherefore
Strong's:
G5620
Word #:
1 of 18
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάσχοντες
them that suffer
G3958
πάσχοντες
them that suffer
Strong's:
G3958
Word #:
4 of 18
to experience a sensation or impression (usually painful)
κατὰ
according to
G2596
κατὰ
according to
Strong's:
G2596
Word #:
5 of 18
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θέλημα
the will
G2307
θέλημα
the will
Strong's:
G2307
Word #:
7 of 18
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 18
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
10 of 18
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
πιστῷ
unto a faithful
G4103
πιστῷ
unto a faithful
Strong's:
G4103
Word #:
11 of 18
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
παρατιθέσθωσαν
commit the keeping
G3908
παρατιθέσθωσαν
commit the keeping
Strong's:
G3908
Word #:
13 of 18
to place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχὰς
souls
G5590
ψυχὰς
souls
Strong's:
G5590
Word #:
15 of 18
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh